Skip to content
×

When and how should you use jargon, abbreviations, and brand names?

Whether jargon, abbreviations, and brand names are appropriate depends on whether readers understand them and whether the particular term or name is needed in context. Use jargon when the audience is genuinely familiar with it and regularly uses it; for beginners or mixed audiences, use plain language first, then introduce the technical term. Do not assume everyone understands an abbreviation just because it was explained on first use. Nor can brand names replace functional descriptions, especially in headings, navigation, and link labels.

Let readers—not team habits—determine how much jargon to use

NN/g’s 2026 advice is to use jargon only when the audience expects and uses it. Terms your team uses every day are not necessarily familiar to users. If a term might confuse some readers, use user research, surveys, or site search logs to establish whether they understand and prefer that wording.

  • For mixed audiences: use plain language first, then add the technical term in parentheses.
  • For newcomers to a field or people still learning: do not omit the basic explanations needed to understand the content.
  • For experts: still watch out for rarely used terms, concepts from other fields, and words with multiple meanings.

A 2017 NN/g article noted that even experts may forget definitions they rarely use. For example, marine researchers reading about ocean acidification may still need explanations of chemistry concepts. Whether an explanation is needed cannot be determined simply by labeling readers as experts.

Spelling out an abbreviation on first use is a starting point, not a reason to skip later explanations

In 2025, Animalz recommended spelling out the full term with its abbreviation on first use, then using the abbreviation thereafter. Headings should also avoid unexplained abbreviations, and abbreviations with multiple meanings should be clarified to show which meaning is intended. This is a useful basic convention, but it does not mean that defining an abbreviation once is enough in every reading context.

In 2026, NN/g proposed a more cautious approach: digital readers skip around, enter pages midway through, and may miss the first definition entirely. Unless almost all target readers know the abbreviation, the full phrase should therefore be written out. The two sources do not fully agree on whether to keep using an abbreviation after its first appearance.

In practice, make subheadings and individual sections understandable without relying on earlier text. For example, write “Improve the user experience” rather than just “Improve UX.” For frequently used jargon, occasionally repeat the plain-language wording. The key question is not whether a term was explained earlier, but whether readers can understand it where they encounter it.

Brand names identify; functional labels explain where a link leads

A brand name may mean something to staff but be just another piece of jargon to new users. NN/g cites the hospital link name MyCovenantHealth as an example: the name alone does not tell users whether it leads to a patient portal, bill payment, or appointment booking.

When using a brand name in navigation or a link label, check whether it clearly communicates the destination’s purpose. If not, supplement or replace it with a functional description that matches the actual content. For example, a link to medical records and insurance information can name those two items directly, rather than requiring readers to know the brand before deciding whether to click.

Jargon, abbreviations, and brand names: perspectives from across the web

Can headings use abbreviations or technical terms?

Yes, but first check whether the target readers understand them, and make sure the heading clearly conveys what the content covers. Search results are often scanned quickly, so excessive abbreviations or jargon can make them harder to understand. If an abbreviation is unclear, spell out the full term in the heading, or include both the full term and the abbreviation. If an abbreviation has multiple meanings, clarify which meaning is intended.

How can you provide explanations when content contains a lot of jargon?

Consider adding a glossary that brings together explanations of important terms and potentially confusing abbreviations, especially when readers need to look up several concepts. However, a glossary should not replace necessary explanations in the main text: newcomers to a field may not yet understand basic concepts, while experts may also need definitions when looking up rarely used terms or topics in related fields.

What purpose do special characters serve in brand names?

Special characters can be part of a brand’s identity, but their role depends on how the brand uses them. For example, an interviewee said the backslash in MUD\WTR symbolizes breaking with convention and connects traditions involving ingredients such as mushrooms with modern e-commerce and social media marketing. The interviewee also noted that the symbol helps create a recognizable visual identity. This is one design example, not an indication that every brand needs special characters.

Should brand names align with popular search terms?

Search terms can be one consideration when choosing a name, but improved rankings or traffic should not be promised as a result. A 2023 marketing article argued that a brand or domain name resembling popular search terms might make it easier to be found. It also cautioned against relying on the name alone, emphasizing relevant content and links as well. This is the author’s advice, not a current rule from a search platform.

References

  1. 案例 | 一杯「泥巴水」如何賣出億級營收?拆解 MUD\WTR 從公寓廚房到全球品牌的經營密碼transbiz.com.tw · 2026-05-30T11:46:53+08:00 — Discusses: What purpose do special characters serve in brand names?
  2. Writing Digital Copy for Domain Expertswww.nngroup.com · 2017-04-23T16:00:01+0000 — Discusses: How can you provide explanations when content contains a lot of jargon?
  3. Confessions of a Retired Black Hat SEO: 7 Crazy Tactics That Yielded Big Gainsneilpatel.com · 2023-03-25T19:00:00+00:00 — Discusses: Should brand names align with popular search terms?
  4. 20 Techniques That Get You Cited in Answer Engineswww.animalz.co · 2025-10-01T00:00:00+00:00 — Discusses: Can headings use abbreviations or technical terms?; How can you provide explanations when content contains a lot of jargon?
  5. SEO關鍵字簡單挑,文案輕鬆寫(5)www.awoo.ai · 2012-05-06T03:44:39+00:00 — Discusses: Can headings use abbreviations or technical terms?
  6. UX Writing: FAQs from Practitionerswww.nngroup.com · 2026-05-08T17:00:00+0000 — Discusses: Can headings use abbreviations or technical terms?
Keep the conversation going

Join the discussion 0 comments

What are you working through? Share a question or experience and let’s find the next step.

No comments yet. Start the conversation.

Share your thoughts

← Keep exploring
LET’S TALK

Start with your brand.

Tell me about your website and what you want to achieve.

WhatsApp tony@procrustes.info
Scan to chat on WhatsApp