內容策略與 UX 寫作有何不同及關聯?
內容策略規劃內容要達成什麼目標、如何製作與長期管理;UX 寫作則透過清楚、簡潔、符合情境的文字,協助使用者理解資訊並完成任務。兩者不能互相取代:內容策略提供目標、標準與流程,UX 寫作把這些要求落實為使用者接觸的文案,也透過回饋協助調整策略。同一人可以兼任這兩種工作,但兩種職能並不相同。
目的不同:內容策略掌握整體方向,UX 寫作改善當下互動
依 NN/g 於 2024 年的說明,內容策略關注內容是否同時符合受眾與組織目標,也關注製作效率,以及能否持續追蹤內容品質。它不只決定「寫什麼」,還要規劃如何穩定製作、交付與維護內容。
以普洛客的內容服務為例,我們會把客戶真正關心的問題整理成文章,持續規劃、撰寫與更新。
UX 寫作則著重文字如何引導使用者:使用者是否清楚自己可以採取哪些行動、問題是否得到回答,以及文案能否減少互動中的困惑。它不只是把句子縮短,而是讓文字適合當下情境。
範圍不同:內容策略不等於寫文案,UX 寫作也不只寫按鈕
- 內容策略涵蓋各種格式與渠道,工作包括建立分類架構、規劃可重用的內容系統、管理工作流程,以及安排發布、稽核與退役。
- UX 寫作主要涉及撰寫、編輯與發布內容;除了按鈕文字、導覽標籤及錯誤訊息,也可涵蓋文章、影片或 Podcast 腳本等長篇內容。
以錯誤訊息為例,具體措辭屬於 UX 寫作;適用哪些寫作標準、由誰審查,以及如何依回饋更新,則涉及內容策略。這是職能上的區別,不代表兩種工作一定要由不同的人負責。NN/g 將實際撰寫內容列為內容策略範疇之外的活動,同時也指出,有些內容策略師會兼做部分 UX 寫作,另一些組織則分設角色。
合作不是單向交稿,而是共同建立標準、測試與修正
內容策略師規劃目標、標準與流程,UX 寫作者也能參與調整。雙方可從三方面合作:
- 共同維護標準:策略師管理寫作指南並安排審查,寫作者遵循標準並協助更新;介面設計師與工程師也應提供意見,檢視標準是否實用、技術上是否可行。
- 及早參與設計:UX 寫作者宜盡早與介面及產品設計師合作,最好直接在設計工具中修改文案,讓內容可用性測試更貼近實際呈現方式,取得相應的回饋。
- 持續追蹤改善:策略師傳達目標與指標、安排維護流程;寫作者依測試、指標及回饋修改內容,而不是發布後就結束工作。
兩者的合作不只是「策略先做、寫作接手」。清楚的流程支援文案製作,製作過程中的經驗與使用者回饋,也能幫助團隊調整流程、工具及標準。
內容策略與 UX 寫作的網路各方意見
內容設計與 UX 寫作有什麼關係?
兩者密切相關,但側重點不同。內容設計除了文字,也關注內容如何組織、編排與呈現,讓資訊容易導覽且具無障礙性;內容設計師通常兼具寫作與設計技能,可能負責資訊架構、線框及原型。UX 寫作者也可能兼做內容設計,或與介面、產品設計師分工處理版面。
小團隊由同一人兼任內容策略與 UX 寫作,有什麼挑戰?
內容需要下架或整併時,兩種角色如何分工?
一種分工方式是由內容策略師規劃內容退役流程,UX 寫作者則協助重新導向、重用、封存或合併內容。發布後的工作也不只等到下架才開始:策略師可安排稽核並彙整回饋,寫作者則參與審查,依指標與回饋修改文案。實際職責仍可能因組織是否分設角色而不同。
參考資料
- Content Standards in Design Systemswww.nngroup.com · 2024-05-03T17:00:00+0000 — 本文論述的參考來源。
- Content Strategy vs. UX Writingwww.nngroup.com · 2024-07-12T17:00:00+0000 — 討論:內容設計與 UX 寫作有什麼關係?;小團隊由同一人兼任內容策略與 UX 寫作,有什麼挑戰?
- Content Strategy: Study Guidewww.nngroup.com · 2024-08-23T17:00:00+0000 — 本文論述的參考來源。
- Content Strategy 101www.nngroup.com · 2022-11-13T17:00:00+0000 — 討論:小團隊由同一人兼任內容策略與 UX 寫作,有什麼挑戰?


一起討論 0 則留言
你遇到什麼狀況?留下問題或實作經驗,一起找到下一步。
目前還沒有留言,歡迎開始第一個討論。