Skip to content
×

How do you create and organize content standards?

To create content standards, start with user needs and organizational goals, choose a manageable scope, inventory existing content, and divide the guidelines into two layers: those that apply to all content and those for specific contexts. Standards should explain not only how to write, but also who is responsible, how reviews work, and when content should be maintained. Include concrete examples of what to do and what to avoid, and keep the standards somewhere the team can easily access them for everyday use. You do not need to wait until a design system is in place or define every rule at once.

Choose the problem to solve before expanding the scope

NN/g’s 2024 article on content standards recommends prioritizing areas that matter to organizational goals or where qualitative research has identified problems. Content strategy aims to meet audience and organizational needs, improve production efficiency, and track quality over time, so developing standards should not begin solely with wording preferences.

For an example of starting with reader needs, at Procrustes we turn the questions customers genuinely care about into articles as part of our content services, with ongoing content planning, writing, and updates.

Once you have chosen the scope, inventory existing content to identify inconsistencies and areas for improvement, and save examples worth following as well as those to avoid. For instance, when addressing content for password fields, you could document how helper text and error messages are presented so that the interface and its text are designed together, rather than adding copy after the screens are finished.

Establish shared rules and document context-specific guidance separately

When organizing standards, first distinguish their scope: global standards apply to all content, while specific guidelines add requirements for particular components, interface patterns, channels, content types, or user groups. This avoids repeating the full set of shared rules in every channel or component document.

  • Shared content creation guidelines: Document brand voice, editorial style, grammar, readability, inclusivity, and accessibility requirements.
  • Context-specific guidelines: Explain what to consider when creating social media content, product content, help documentation, and elements such as buttons and links within banners.
  • Strategy and process guidelines: Describe content goals, roles and responsibilities, review and approval steps, tool usage, and procedures for publishing, maintaining, and removing content.

Component documentation should also include accurate examples of what to do and what to avoid. These can help interface designers clarify what a message needs to convey or draft initial copy. However, they cannot replace content professionals or fully resolve understaffing or the problems caused by involving content professionals too late.

Work with existing tools to make standards easy to use and update

First, understand the team’s existing tools and workflows, then discuss integration options with the designers and developers who manage the design system. If adding content standards would overburden product teams, you can first create a separate but connected content system or style guide rather than forcing everything into the same documentation.

Content strategists, UX writers, and content designers should be able to report whether the guidelines are useful. When developing or revising guidelines, also include feedback from interface designers and engineers on technical feasibility. Documentation should be concise, clear, and actionable, allowing people to refer directly to relevant sections in everyday discussions. When the standards change, notify the product teams that use them, ideally including a list of changes. Keep the standards flexible enough to adapt as content needs evolve.

Content standards: perspectives from across the web

How can you assess whether existing content meets the standards?

An audit can incorporate organizational standards, user needs, content goals, and performance metrics, along with industry practices for different content formats. In addition to examining metrics such as clicks and views, you can draw on qualitative findings from user research. If you are unsure whether content meets the standards, first document your concerns and check with the team or its creators before deciding whether to keep, update, or remove it.

Can you refer directly to other organizations’ content standards?

You can refer to other organizations’ content standards and style guides, but you should provide appropriate attribution. You still need to consider your own organization’s needs: for example, first understand the tools and workflows in its existing design system. If integrating the standards could overburden product development teams, consider creating a separate but related content system or style guide.

How can content standards support AI production workflows across multiple markets?

If a fact registry and segmentation rules are already in place, AI can draft, translate, and organize pages based on approved facts. It can also check whether fields that need to vary by market use the correct sources. People in each market still need to provide local evidence; not every judgment can be left to an automated workflow.

References

  1. Content Standards in Design Systemswww.nngroup.com · 2024-05-03T17:00:00+0000 — Discusses: Can you refer directly to other organizations’ content standards?
  2. Content Strategy vs. UX Writingwww.nngroup.com · 2024-07-12T17:00:00+0000 — Source used in the article above.
  3. How To Scale AI Content Across 40 Markets Without Sounding The Samewww.searchenginejournal.com · 2026-11-03T13:00:01+00:00 — Discusses: How can content standards support AI production workflows across multiple markets?
  4. Content Inventory and Auditing 101www.nngroup.com · 2020-09-27T16:00:00+0000 — Discusses: How can you assess whether existing content meets the standards?
Keep the conversation going

Join the discussion 0 comments

What are you working through? Share a question or experience and let’s find the next step.

No comments yet. Start the conversation.

Share your thoughts

← Keep exploring
LET’S TALK

Start with your brand.

Tell me about your website and what you want to achieve.

WhatsApp tony@procrustes.info
Scan to chat on WhatsApp