跳至主要內容
×

UX 寫作是什麼,為何重要?

UX 寫作是根據使用者的情境、需求與行為,撰寫清楚、簡潔且合乎情境的文字,引導人們在使用過程中採取行動。它的重要性不只在於文字好不好讀,更在於能否幫助人理解資訊、知道下一步該怎麼做。好的內容也能建立信任,促進符合組織目標的行動。因此,文字是體驗設計的一部分,不只是介面完成後才補上的說明。

不是把句子縮短,而是讓文字符合情境

依 NN/g 在 2024 年的說明,UX 寫作需要審慎考量人的需求,並在整個使用過程中透過文字與使用者溝通。它與視覺、互動設計運用許多相同技能,只是主要使用的材料是字詞,而非像素。

因此,文案不能只求簡短,還要清楚、符合情境。檢視文案時,可以問三個問題:

  • 使用者此刻需要知道什麼?
  • 文字是否清楚傳達必要資訊?
  • 措辭是否適合目前情境,能引導接下來的行動?

文字的價值,在於理解、信任與行動

選單項目、操作指令、欄位標籤和錯誤訊息,都屬於使用者體驗文案。這些文字並非單純裝飾,而是幫助使用者理解介面的資訊。NN/g 的 2024 年文章指出,優質內容能清楚溝通、建立信任,並促使人採取符合組織目標的行動。

但這不表示換一句話就必然帶來特定成效。NN/g 在 2017 年的微內容文章也強調,寫得好的短文案需要在適當時機呈現,才可能吸引使用者、使體驗更有人情味,或在介面不夠易用時提供協助。

微內容是其中一部分,不等於所有短文案

NN/g 在 2017 年的文章中,將微內容描述為簡短、常缺少其他資訊提供脈絡的文字,例如頁面標題、電子郵件主旨與摘要。它們可以濃縮較長內容、釐清介面資訊,或鼓勵行動。該文建議使用平實語言,避免雙關或刻意賣弄,讓人對後續內容有清楚預期。

這篇文章對微內容的定義較窄。選單、指令、欄位標籤和錯誤訊息雖然也是 UX 文案,但本身已是完整的資訊,並非用來代表另一份較長的內容,因此不被歸為微內容。這是該文的用語區分,不宜當成所有 UX 寫作都必須遵循的分類。

判斷文案好不好,還要看使用者如何閱讀

產品開發時,內容工作可能被省略、倉促處理,或遭到誤解。但這項工作需要考量的不只是字數。NN/g 在 2026 年的材料建議,不論寫作程度如何,都應以資料支持文案建議,找真實使用者測試,並觀察人們實際如何閱讀。這些做法有助於改善決策與使用體驗,讓團隊不必只憑對措辭的喜好定案。

UX 寫作的網路各方意見

團隊對文案意見不同時,可以怎麼決定?

先釐清使用者會在什麼情境下閱讀這段文字、需要知道什麼,再用資料支持文案建議,並找真實使用者測試。測試時要觀察人們實際如何閱讀,而不只是比較團隊偏好的措辭。NN/g 認為,不論寫作程度如何,都可以採用這些做法來改善決策與使用體驗,但這並不保證某個版本一定有效。

頁面標題或電子郵件主旨應該怎麼寫?

這類文字常單獨出現,讀者未必有其他脈絡,因此應用平實、精簡的語言傳達相關內容的重點,避免雙關或刻意賣弄。NN/g 於 2017 年指出,線上使用者有許多替代選擇,對後續內容有清楚預期,才可能願意等待頁面載入;吸引注意仍應以提供實質價值為重。

介面不夠好用時,補一段提示文字就夠了嗎?

不一定。NN/g 在 2017 年指出,寫得好且在適當時機出現的微內容,可以在介面易用性不足時提供協助,甚至讓體驗更有人情味;但這說明的是文字可能發揮的輔助作用,不能推論任何介面問題都能靠補文案解決。文字仍須配合人們當下的情境與需求。

參考資料

  1. UX Writing: FAQs from Practitionerswww.nngroup.com · 2026-05-08T17:00:00+0000 — 討論:團隊對文案意見不同時,可以怎麼決定?
  2. Microcontent: A Few Small Words Have a Mega Impact on Businesswww.nngroup.com · 2017-01-29T17:00:00+0000 — 討論:頁面標題或電子郵件主旨應該怎麼寫?;介面不夠好用時,補一段提示文字就夠了嗎?
  3. Content Strategy vs. UX Writingwww.nngroup.com · 2024-07-12T17:00:00+0000 — 本文論述的參考來源。
  4. UX Writing: Study Guidewww.nngroup.com · 2024-05-08T20:00:00+0000 — 討論:團隊對文案意見不同時,可以怎麼決定?;介面不夠好用時,補一段提示文字就夠了嗎?
把問題繼續聊下去

一起討論 0 則留言

你遇到什麼狀況?留下問題或實作經驗,一起找到下一步。

目前還沒有留言,歡迎開始第一個討論。

留下你的想法

← 繼續找答案
聊聊你的需求

從你的品牌開始聊。

告訴我你的網站,以及你希望達成的目標。

用 LINE 聊聊 tony@procrustes.info